Gizlilik

Sortem uygulamasının ve bu sitenin gizlilik ve KVKK metni.

Bu sayfada7 bölüm

Sortem uygulaması hesap oluşturmaz ve kimlik bilgisi istemez. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca veri sorumlusu Suvat Elbaş tarafından hazırlanmıştır; Suvat Elbaş, App Store’da uygulamanın satıcısı olarak görünen kişidir ve kendisine destek@sortem.org adresinden ulaşabilirsiniz.

Bilgiler uygulama ve sunucu aracılığıyla otomatik yollarla, haklarınızla ilgili istekleriniz ise e-postayla toplanır ve şu hukuki sebeplerle işlenir: bildirim kaydı, istediğiniz bildirimlerin gönderilmesi için (KVKK m. 5/2-c); kullanım ölçümü, kötüye kullanımın sınırlanması, sunucu erişim kayıtları ve veritabanı yedekleri, uygulamanın işletilip iyileştirilmesindeki meşru menfaat için (m. 5/2-f); Sortem AI sorunuzun yurt dışındaki model sağlayıcısına iletilmesi açık rızanızla (m. 5/1); haklarınızla ilgili isteklerinizin yanıtlanması ise kanuni yükümlülüğün yerine getirilmesi için (m. 5/2-ç).

Cihazınızda saklanan şu bilgiler, bildirimleri açtığınızda sunucuya iletilir: uygulamanın kendi ürettiği, kimliğinizle ilişkilendirilmeyen ancak bu kurulumda, bildirim kaydını silmediğiniz sürece değişmeyen bir cihaz kimliği, bildirim gönderebilmek için bir bildirim (push) jetonu, üç bildirim tercihi (“Tüm yeni arzlar”, “Takip ettiklerim” ve “Haftalık özet”) ve, “Takip ettiklerim” açıksa, takip ettiğiniz arzların listesi; bunlarla birlikte cihaz platformu (iOS ya da Android), kayıt ve son güncelleme zamanı ve cihaza gönderilen bildirimlerin kaydı sunucuda tutulur.

Ayarlar’da “Haftalık özet” açıksa, bir önceki haftayı anlatan özet yayımlandığında cihazınıza herkese aynı olan “Haftalık özet hazır” bildirimi gönderilir: en erken pazartesi saat 09:30’da, özet daha geç yayımlanırsa ya da bu tercihi sonradan açarsanız o haftanın pazar günü bitene kadar saatte bir yapılan kontrollerden birinde (o hafta içinde gönderilemeyen bir özetin bildirimi sonradan gönderilmez); bu bildirim aynı cihaz kimliğine her özet için en fazla bir kez gönderilir (bildirim kaydını silip bildirimleri yeniden açarsanız ya da uygulamayı yeniden yüklerseniz yeni kimlik aynı özetin bildirimini bir kez daha alabilir), hiçbir arzın numarasını taşımaz ve gönderildiği, cihazınıza gönderilen bildirimlerin kaydında tutulur.

Bildirimleri açmadığınız sürece sunucuya hiçbir cihaz kaydı gönderilmez ve takip listeniz bu cihazda saklanır; takip ettiğiniz arzların gelişmeleri ya da haftalık özetin “Takip ettikleriniz” bölümü istenirken sunucuya yalnızca bu arzların numaraları gider, bu isteklere cihaz kimliği ya da sizi tanımlayan başka bir bilgi eklenmez ve numaralar sunucu kayıtlarında tutulmaz; kullanım ölçümü açıksa, bir arzı takibe almanız ya da takipten çıkarmanız aşağıda anlatıldığı gibi o arzın numarasıyla PostHog’a bildirilir.

Tema seçiminiz, kullanım ölçümü tercihiniz ve Sortem AI onayınız yalnızca bu cihazda saklanır.

Ad, T.C. kimlik numarası, e-posta, telefon, konum veya yatırım hesabı bilgisi uygulamada istenmez ve toplanmaz; reklam kimliğiniz okunmaz ve uygulamada reklam yoktur.

Uygulamada gösterilen içerik her kullanıcı için aynıdır; kişiye özel içerik üretilmez.

Bildirimler açıkken bildirim jetonu ve gönderilen bildirimin kendisi (başlığı, metni, bildirimin türü ve, bildirim bir arzla ilgiliyse, o arzın numarası), bildirimi cihazınıza ulaştırması için Google LLC (ABD) tarafından işletilen Firebase Cloud Messaging servisine iletilir; iPhone’da bildirimi cihazınıza Apple Inc.’in (ABD) bildirim servisi ulaştırır. Sunucu bu servislere cihaz kimliğinizi, takip listenizi ya da bildirim tercihlerinizi göndermez. Bildirimleri açtığınızda telefonunuzdaki Firebase bileşeni de Google’a, Firebase’in bu kurulum için ürettiği bir numarayı, Apple’ın telefonunuza verdiği bildirim adresini ve uygulama ile iOS sürümü gibi teknik bilgileri gönderir; Firebase’in ölçüm (Analytics) özelliği kullanılmaz ve Google ile Apple, her internet isteğinde olduğu gibi, telefonunuzun IP adresini görür.

Sortem sunucusu, DigitalOcean LLC’nin (ABD) Almanya’daki (Frankfurt) veri merkezinde çalışır; bu metinde sunucuya iletildiği ya da sunucuda tutulduğu söylenen bilgiler ve yedekleri orada işlenir ve saklanır.

Sortem AI’a yazdığınız ya da dikteyle yazıya çevrilen soru, yanıtın hazırlanması için Sortem sunucusuna gönderilir; model modu açıkken (yani yanıtları bir yapay zekâ modeli yazarken) soru, ilgili arzın ya da arzların Sortem’de yayımlanmış bilgileriyle birlikte yurt dışındaki model sağlayıcısı Anthropic PBC’ye (ABD) iletilir, başka bir model sağlayıcısına gönderilmez ve Sortem bu iletime cihaz kimliğinizi, IP adresinizi ya da sizi tanımlayan başka bir bilgiyi eklemez. Uygulama, Sortem AI’ı ilk kez kullanmanızdan önce ve bilgilendirme güncellendiğinde bir bilgilendirme gösterir ve siz devam etmedikçe soru göndermez; model modu açıkken ayrıca sorunuzun Anthropic’e aktarılmasına açık rıza vermeniz gerekir ve uygulama açık rızanızı sunucuya bildirmedikçe sunucu soruyu Anthropic’e göndermez. Onayınızı ve açık rızanızı Ayarlar’daki “Sortem AI onayını sıfırla” ile geri çekebilirsiniz.

Aynı arzla ilgili aynı soru aynı gün içinde, en çok 6 saat önce yanıtlandıysa ve arzın kaydı o arada değişmediyse önceki yanıt yeniden kullanılabilir; o zaman soru Anthropic’e yeniden gönderilmez. Şu sorular da Anthropic’e gönderilmez ve kayıtlarda varsa Sortem’in kayıtlarından kural tabanlı olarak yanıtlanır: Sortem’in yatırım tavsiyesi isteği ya da Kaç lot sorusu olarak tanıdığı sorular; kayıtta henüz bulunmayan halka arz fiyatını, talep toplama ya da ilk işlem tarihini, halka açıklık oranını, lider aracı kurumu, pazarı, sonuç ya da iade gününü sorduğunu tanıdığı sorular; karşılaştırılacak bir kayıt yokken sorulan karşılaştırma soruları; bir arzın sayfası dışında sorulup Sortem’de yayımlanmış hiçbir arzla eşleştirilemeyen sorular ve günlük kullanım ya da harcama sınırı dolduktan sonra sorulanlar. Bu ayrımı Sortem sorudaki sözcüklere bakarak kendiliğinden yapar; model modu açıkken geri kalan her soru, bu türlerden olup Sortem’in tanımadığı sorular ve kayıtta bulunmayan başka bir bilgiyi soranlar da, Anthropic’e gönderilir. Sortem AI kapalıyken hiçbir soru gönderilmez.

Dikte ve sesli görüşme özelliklerini kullandığınızda mikrofon yalnızca siz başlattığınızda açılır ve konuşmanız iPhone’un kendi konuşma tanıma servisi tarafından yazıya dönüştürülür; Sortem bu dönüştürmenin cihazda yapılmasını şart koşmaz, iOS işlemi cihazda ya da Apple Inc.’in (ABD) sunucularında yapar ve ses kaydınız bunun için Apple’a iletilebilir; sesli görüşmede yanıt ise telefonunuzun kendi sesiyle telefonda okunur.

Uygulamanın hangi bölümlerinin kullanıldığını adınızı bilmeden saymak için, Ayarlar’daki Gizlilik bölümünde bulunan kullanım ölçümü açıkken uygulama, PostHog Inc.’in (ABD) Avrupa Birliği’ndeki (Almanya, Frankfurt) sunucularına yalnızca şu olayları gönderir: uygulamanın açılması; bir arzın sayfasının açılması, Kaç lot hesabının kullanılması, bir arzın takibe alınması ya da takipten çıkarılması (o arzın numarasıyla); ilk açılıştaki bildirim davetinin gösterilmesi ve tanıtımın kapanması; telefonun bildirim izni sorusuna verilen cevap (evet ya da hayır); bir bildirime dokunulması (bildirimin türüyle ve, bildirim bir arzla ilgiliyse, o arzın numarasıyla); arama yapılması (aradığınız sözcükler olmadan); Sortem AI’a soru sorulması ya da sesli görüşmenin başlatılması (bir arzın sayfasındaysanız o arzın numarasıyla; sorunuz ve sesiniz olmadan). Her olayla birlikte olayın zamanı ve kendi numarası, uygulamanın sürümü, telefonun işletim sistemi ve sürümü, rastgele bir oturum numarası, ölçüm kitaplığının adı ve sürümü, PostHog’a kişi profili açmamasını ve konum çıkarmamasını söyleyen işaretler ve uygulamanın bu iş için ürettiği rastgele bir ölçüm numarası gönderilir; ölçüm numarası kurulum boyunca değişmez, bildirim kaydındaki cihaz kimliğinden ayrı tutulur ve hiçbir olay ikisini birlikte taşımaz. PostHog telefonunuzun IP adresini her internet isteğinde olduğu gibi görür; Sortem’in PostHog ayarıyla IP adresi kaydedilmez ve ondan konum çıkarılmaz. Ölçüm açıkken uygulama her açılışta uygulamanın PostHog’daki ayarlarını bir kez okur ve bu istekte yalnızca Sortem’in proje anahtarı gider.

Kullanım ölçümü açık gelir; Ayarlar’daki Gizlilik bölümünden kapattığınızda hiçbir olay gönderilmez ve telefonda gönderilmeyi bekleyenler silinir.

Sortem sorunuzu kalıcı olarak saklamaz: soru diske, veritabanına ya da sunucu kayıtlarına yazılmaz, yanıt yalnızca sunucu belleğinde, sorudan üretilen bir özet (hash) anahtarıyla en çok 6 saat yeniden kullanılır ve soru cihaz kimliğinizle ilişkilendirilmez. Anthropic, kendisine iletilen soruyu kendi koşulları uyarınca bir süre saklayabilir. Bu nedenle soru alanına ad, telefon, T.C. kimlik numarası gibi kişisel bilgiler yazmayın.

Sortem ses kaydı tutmaz: konuşmanızın yazıya çevrilmiş hâli, yazarak sorulmuş bir soruyla aynı yolu izler ve ses kaydının kendisi Sortem sunucusuna hiçbir zaman gönderilmez.

Kötüye kullanımı sınırlamak için sunucu, uygulamadan gelen isteklerin IP adresini yalnızca belleğinde tutar ve son 24 saatteki istekleri saymak için kullanır; IP adresinin tamamı diske, veritabanına ya da sunucu kayıtlarına yazılmaz ve sunucu yeniden başladığında bellekten silinir.

Uygulamayı sildiğinizde bildirim jetonu geçersiz olur; sunucu o jetona bildirim göndermeye çalıştığında bildirim servisi jetonun geçersiz olduğunu bildirirse jeton, takip listesiyle birlikte sunucudan silinir. Bu, uygulama silindikten sonraki ilk bildirimde değil daha sonraki bir bildirimde de olabilir; o zamana kadar kayıt olduğu gibi kalır. Ayarlar’da bildirimlerin hepsini kapattığınızda ya da telefonunuzun ayarlarından bildirim iznini kaldırıp uygulamayı yeniden açtığınızda da bildirim jetonu ve takip listesi sunucudan silinir. Bu durumların hepsinde kaydın geri kalanı (cihaz kimliği, cihaz platformu, üç bildirim tercihi, kayıt ve son güncelleme zamanı ve gönderilen bildirimlerin kaydı), siz kaydı silene kadar süre sınırı olmadan sunucuda kalır.

Cihaz kaydınızı ve cihazınıza gönderilen bildirimlerin kaydını Ayarlar’daki “Bildirim kaydını sil” ile kendiniz silebilirsiniz; uygulama silindikten sonra kayıt uygulamadan silinemez, bu yüzden kaydı silmek istiyorsanız bunu uygulamayı silmeden önce yapın.

Sunucu bozulursa verileri geri yükleyebilmek için veritabanının yedeği her gece ve sunucu her güncellenmeden önce alınır; son 14 gecenin ve son 14 güncellemenin yedeği sunucuda tutulur. Uzak yedek açıldığında gece yedeklerinin şifrelenmiş bir kopyası DigitalOcean’ın Frankfurt’taki depolama alanında da tutulur; orada her gecenin yedeği 30 gün, her ayın ilk yedeği 12 ay saklandıktan sonra silinir. Bu yüzden silinen bir kayıt, bu yedeklerin süresi dolana kadar yedeklerde kalır; yedekler yalnızca geri yükleme için kullanılır.

Sunucu erişim kayıtları için süre değil boyut sınırı uygulanır: kayıtlar, her biri yaklaşık 10 MB’a ulaşınca yenilenen üç ila beş dosyada dönüşümlü tutulur, dosyalar dolduğunda en eski kayıtlar silinir; kayıtların ne kadar geriye gittiği trafiğe bağlıdır. Bu kayıtlarda takip ettiğiniz arzların numaraları, cihaz kimliğiniz ve IP adresinizin tamamı yer almaz ve kayıtlar uygulama verisiyle ilişkilendirilmez.

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu düzeltme ve silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Bu hakları kullanmak için destek@sortem.org adresine e-posta gönderebilirsiniz; isteğiniz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır, e-posta adresiniz ve yazdıklarınız yalnızca isteğinizi yanıtlamak için kullanılır. Sunucudaki kayıtlar adınızı değil rastgele bir cihaz kimliğini taşıdığı ve bu kimlik uygulamada gösterilmediği için, e-postayla gelen bir istek belirli bir cihaz kaydıyla eşleştirilemeyebilir; kaydınızı silmenin en sağlam yolu Ayarlar’daki “Bildirim kaydını sil”dir.

İsteğiniz reddedilirse, yanıtı yeterli bulmazsanız ya da isteğiniz 30 gün içinde yanıtlanmazsa, yanıtı öğrendiğiniz günden başlayarak 30 gün içinde ve her durumda başvurduğunuz günden başlayarak 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

sortem.org çerez kullanmaz, ziyaretinizi ölçmez ve başka sitelerden bir şey yüklemez; yazı tipleri ve görseller de bu siteden gelir. Aynı ziyarette giriş hareketleri kısalsın ya da yinelenmesin diye tarayıcınızın oturum belleğine üç küçük işaret yazar: ana sayfanın ve diğer sayfaların girişini gördüğünüz, bir de ana sayfada nerede kaldığınız. Sekmeyi kapatınca silinirler; kapattığınız sekmeyi geri açarsanız ya da tarayıcınız önceki sekmelerinizi geri yüklerse onlar da geri gelebilir. Sitede bir form ya da hesap yoktur.

Site, DigitalOcean LLC’nin (ABD) Almanya’daki (Frankfurt) veri merkezindeki sunucumuzda çalışır. Sunucu, her web sitesinde olduğu gibi, sayfayı size ulaştırmak için IP adresinizi görür ve isteği teknik kayıtlarına yazabilir.

destek@sortem.org adresine yazdığınız e-postalar, Google’ın yurt dışındaki e-posta hizmeti Google Workspace’teki posta kutumuza gelir ve orada tutulur. Yazdıklarınızı yalnızca size yanıt vermek için kullanırız.

Son güncelleme: 10 Ekim 2026